Construcción del discurso bélico desde las agencias internacionales de noticias:
Estudio de Caso Atentados del 13 de noviembre de 2015
How Global News Agencies Framed the Paris Attacks Through War Discourse
What is it?
This article explains how international news agencies shaped war discourse following the November 13, 2015 Paris terrorist attacks. According to Torres-Toukoumidis, Romero-Rodríguez, De Casas-Moreno, and Aguaded, agencies such as Reuters, AP, Al Jazeera, and Al Arabiya employed rhetorical strategies that reinforced fear, Islamophobia, and geopolitical polarization.
Why is it important?
The main findings indicate that news coverage not only informed but constructed public perceptions through repetition, emotional framing, and ideological bias. These discourses contributed to demonizing Islam, polarizing the West–Middle East relationship, and amplifying fear.
How is it applied?
Through discourse analysis of 550 news items using MAXQDA software, the study identified semantic codes such as euphemisms, dysphemisms, emotional manipulation, and ideological attributions. These tools offer a method for detecting media bias and agenda-setting in conflict reporting.
Spectacularization and Emotional Manipulation
Media coverage after the attacks transformed the event into spectacle, combining live dramatization, emotional cues, and strategic language. This process included:
-
Reiterated reporting to normalize fear
-
Dramatic narratives resembling cinematic storytelling
-
Lexical substitution with euphemisms and dysphemisms (e.g., “Mother of Satan” for TATP explosives)
These discourses influenced public opinion, leading to greater societal polarization and policy shifts favoring security over civil liberties.
Semantic Strategies of War Discourse
1. Demonization of Islam and the Arab World
Combined, these frames appeared in 263 out of 1452 codes, reinforcing stereotypes and suspicion toward Muslim communities. Notably, Al Arabiya, despite being an Arab agency, had the highest frequency of demonizing discourse.
2. Polarization vs. Coexistence
While some outlets like Al Jazeera and Al Arabiya included content promoting intercultural coexistence, the dominant discourse across all four agencies leaned toward West–Middle East polarization.
3. Emotional Targeting
Nearly 75% of the emotional framing focused on inducing fear and panic, with headlines highlighting insecurity, chemical threats, and terrorism-related anxieties. Only a small portion sought to evoke peace or resilience.
Rhetorical Devices Used
-
Euphemisms to soften war language (e.g., “clean-up operation”)
-
Dysphemisms to vilify enemies (e.g., “Mother of Satan”)
-
Conceptual simplification to frame complex geopolitics as binary conflicts
-
Reiteration of traumatic visuals and statistics to embed fear in public consciousness
FAQs
Did media coverage differ between Western and Arab agencies?
Yes. Western outlets (Reuters, AP) focused more on polarization and security, while Arab media occasionally included coexistence narratives, though not consistently.
Was fear the main emotional goal?
Yes. Over 330 discourse units were coded as fear-inducing, compared to 115 promoting peace.
How does this affect public opinion?
It fosters social division, stigmatization of Muslims, and a shift in public tolerance, legitimizing restrictive policies.
Final Thoughts
This study shows how international news agencies act not just as informers, but as constructors of political and cultural realities. After the Paris attacks, their discourse choices amplified fear and division, rather than promoting understanding or peace.
As the authors argue, recognizing media discourse strategies is essential for critical media literacy, especially in conflict reporting. Only then can societies resist manipulation and strive for informed, balanced narratives.
Torres-Toukoumidis, A., Romero-Rodríguez, L.M., de-Casas-Moreno, P., & Aguaded, I. (2017). Construction of War Discourse on International News Agencies: Case Study Terrorist attacks November 13th 2015. Revista Mediterránea de Comunicación, 8(1), 121-135. https://www.doi.org/10.14198/MEDCOM2017.8.1.9